Μετάβαση στο περιεχόμενο

Το Στέμμα (κύκλος 2)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Το Στέμμα (κύκλος 2)
ΕίδοςΙστορικό δράμα
Ηθοποιοί
Αριθμός Επεισοδίων10
ΧώραΗνωμένο Βασίλειο[1]
ΗΠΑ[2]
ΓλώσσαΑγγλικά
Παραγωγή
ΔημιουργόςΠίτερ Μόργκαν
Σύνθεση ΜουσικήςΧανς Ζίμερ
Μετάδοση
ΚανάλιNetflix
Προβολή8 Δεκεμβρίου 2017

Ο δεύτερος κύκλος της βρετανικής–αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς Το Στέμμα, η οποία επικεντρώνεται στη ζωή και τη βασιλεία της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄, αποτελείται από 10 επεισόδια και κυκλοφόρησε από το Netflix στις 8 Δεκεμβρίου του 2017.

Η Κλερ Φόι πρωταγωνιστεί ως Ελισάβετ μαζί με τα μέλη του κύριου καστ Ματ Σμιθ, Βανέσα Κίρμπι, Τζέρεμι Νόρθαμ, Άντον Λέσερ, Γκρεγκ Γουάιζ, Βικτόρια Χάμιλτον, Μάθιου Γκουντ, Άλεξ Τζένινγκς και Λία Ουίλιαμς. Τα αρχικά μέλη του κύριου καστ Τζάρεντ Χάρις, Τζον Λίθγκοου και Μπεν Μάιλς επίσης επιστρέφουν ως εξέχοντες ηθοποιοί.

Υπόθεση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Στέμμα ιχνηλατεί τη ζωή της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ από τον γάμο της το 1947 μέχρι τη σημερινή εποχή.[3] Ο δεύτερος κύκλος, στον οποίο η Κλερ Φόι συνεχίζει να απεικονίζει τη Βασίλισσα στα πρώιμα χρόνια της βασιλείας της, καλύπτει την κρίση του Σουέζ το 1956, την απόσυρση του τρίτου Πρωθυπουργού της Βασίλισσας, του Χάρολντ Μακμίλαν, το 1963, ακολουθώντας το πολιτικό σκάνδαλο Προφιούμο και η γέννηση του Πρίγκιπα Εδουάρδου το 1964.[4][5][6]

Καστ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κύριο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Κλερ Φόι ως Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄[3]
  • Ματ Σμιθ ως Πρίγκιπας Φίλιππος, Δούκας του Εδιμβούργου, σύζυγος της Ελισάβετ[3]
  • Βανέσα Κίρμπι ως Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, η νεότερη αδερφή της Ελισάβετ[3]
  • Τζέρεμι Νόρθαμ ως Άντονι Ίντεν, διάδοχος του Τσόρτσιλ ως Πρωθυπουργός
  • Άντον Λέσερ ως Χάρολντ Μακμίλαν, ο οποίος έπεται του Άντονι Ίντεν ως Πρωθυπουργός[7]
  • Γκρεγκ Γουάιζ ως Λούις Μαουντμπάτεν, Πρώτος Κόμης Μαουντμπάτεν της Βιρμανίας, φιλόδοξος θείος του Φίλιππου και δισέγγονος της Βασίλισσας Βικτώριας
  • Βικτόρια Χάμιλτον ως Βασίλισσα Ελισάβετ, σύζυγος του Γεωργίου ΣΤ΄ και μητέρα της Ελισάβετ, γνωστή ως Βασίλισσα Ελισάβετ η Βασιλομήτωρ, κατά τη διάρκεια της βασιλείας της κόρης της[3]
  • Μάθιου Γκουντ ως Άντονι Άρμστρονγκ–Τζόουνς, γνωστός ως Τόνι, φωτογράφος της κοινωνίας, ο οποίος νυμφεύεται την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα[4]
  • Άλεξ Τζένινγκς ως Δούκας του Ουίνδσορ, προηγουμένως Βασιλιάς Εδουάρδος Η΄, ο οποίος παραιτήθηκε του θρόνου υπέρ του νεότερου αδερφού του, του Μπέρτι, προκειμένου να νυμφευθεί την Ουάλις Σίμπσον· γνωστός στην οικογένειά του ως Ντέιβιντ[8]
  • Λία Ουίλιαμς ως Ουάλις Σίμπσον, Δούκισσα του Ουίνδσορ, Αμερικανή σύζυγος του Εδουάρδου[8]

Χαρακτηριστικό

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι κάτωθι ηθοποιοί εμφανίζονται στους τίτλους έναρξης μονών επεισοδίων, στα οποία παίζουν σημαντικό ρόλο.

  • Τζέμα Γουίλαν ως Πατρίσια Κάμπελ, γραμματέας που εργάζεται με τον Άλτρινχαμ και πληκτρολογεί το κύριο άρθρο του
  • Τζον Χέφερναν ως Λόρδος Άλτρινχαμ, συντάκτης που έγραψε μια δηκτική κριτική για τη Βασίλισσα
  • Πολ Σπαρκς ως Μπίλι Γκράχαμ, διακεκριμένος Αμερικανός ιεροκήρυκας με τον οποίο η Ελισάβετ συσκέπτεται[8]
  • Τζάρεντ Χάρις ως Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ΄, πατέρας της Ελισάβετ, γνωστός στην οικογένειά του ως Μπέρτι[3]
  • Τζον Λίθγκοου ως Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο πρώτος Πρωθυπουργός της Βασίλισσας[3]
  • Μπεν Μάιλς ως Σμήναρχος Πίτερ Τάουνσεντ, σταυλάρχης του Γεωργίου ΣΤ΄ και πρώην αρραβωνιαστικός της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας[9]
  • Μάικλ Κ. Χολ ως Τζον Φ. Κένεντι, ο 35ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ο οποίος επισκέπτεται τη Βασίλισσα
  • Τζόντι Μπάλφουρ ως Ζακλίν Κένεντι, Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών
  • Τζούλιαν Όβεντεν ως Ρόμπερτ Φ. Κένεντι, ο 64ος Υπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ
  • Ντάνι Σαπάνι ως Κβάμε Νκρούμαχ, ο Πρόεδρος της Γκάνας
  • Μπούργκχαρτ Κλάουσνερ ως Δρ Κουρτ Χανς, ο ιδρυτής του Γκόρντονστουν
  • Φιν Έλιοτ ως Πρίγκιπας Φίλιππος σε σχολική ηλικία[8]
  • Τζούλιαν Μπάρινγκ ως Πρίγκιπας Κάρολος σε σχολική ηλικία[8]

Επαναλαμβανόμενο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Μπίλι Τζένκινς ως νεαρός Πρίγκιπας Κάρολος
  • Γκρέις και Αμίλια Γκίλμουρ ως νεαρή Πριγκίπισσα Άννα (μη αναφερόμενες)
  • Κλάιβ Φράνσις ως Λόρδος Σόλσμπερι
  • Πιπ Τόρενς ως Τόμι Λάσελς
  • Χάρι Χάντεν–Πάτον ως Μάρτιν Τσάρτερις
  • Ντάνιελ Ινγκς ως Μάικ Πάρκερ
  • Λίζι ΜακΙνέρνι ως Μάργκαρετ («Μπόμπο») ΜακΝτόναλντ
  • Μάικλ Μπέρτενσο ως Πιρς Λιθ, Κύριος του Νοικοκυριού
  • Ουίλ Κιν ως Μάικλ Εντίν
  • Κλόι Πίρι ως Άιλιν Πάρκερ
  • Νίκολας Μπερνς ως Άντονι Νάτινγκ
  • Λούσι Ράσελ ως Λαίδη Μαουντμπάτεν
  • Ρίτσαρντ Έλφιν ως Σέλγουιν Λόιντ
  • Έντριαν Λούκις ως Αντιναύαρχος σερ Κόνολι Έιμπελ Σμιθ
  • Σόφι Λιθ Στόουν ως Πριγκίπισσα Αλίκη, Πριγκίπισσα του Ανδρέα της Ελλάδας και της Δανίας
  • Γκάι Ουίλιαμς ως Πρίγκιπας Ανδρέας της Ελλάδας και της Δανίας
  • Λεόνι Μπένες ως Πριγκίπισσα Καικιλία της Ελλάδας
  • Σάιμον Πέισλι Ντέι ως Μέριν Λούις
  • Τζέιμς Λόρενσον ως ιατρός Ουίρ
  • Μαρκ Τάντι ως Σέσιλ Μπίτον
  • Μάικλ Κάλκιν ως Ραμπ Μπάτλερ
  • Τζορτζ Άσπρι ως Ουόλτερ Μόνκτον
  • Τζέιμς Χίλιερ ως σταυλάρχης
  • Τζόζεφ Κλόσκα ως Πόρτσι
  • Σιλβέστρα Λε Τουζέλ ως Ντόροθι Μακμίλαν
  • Κάθριν Μπέιλι ως Ελίζαμπεθ Κάβεντις
  • Πολ Κλέιτον ως Μπομπ Μπούθμπι
  • Γιολάντα Κετλ ως Καμίλα Φράι
  • Εντ Κούπερ Κλαρκ ως Τζέρεμι Φράι
  • Ράιαν Σάμπσον ως Ντέντλι Μουρ
  • Τιμ Στιντ ως Τζον Προφιούμο
  • Λάιλα Μπάρετ–Ράι ως Πριγκίπισσα Άννα σε σχολική ηλικία
  • Ρόμπερτ Άιρονς ως Φρέντι Μπίσοπ
  • Πάτρικ Γουόρνερ ως Πίτερ Κουκ
  • Όλιβερ Μάλτμαν ως Τζιμ Ορ
  • Ντέιβιντ Άνεν ως Άλεκ Ντάγκλας–Χιουμ
  • Ρίτσαρντ Λίντερν ως Στίβεν Γουόρντ

Γκεστ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Αμίρ Μπουτρούς ως Γκάμαλ Άμπντελ Νάσερ
  • Τζούλιους Ντ΄ Σίλβα ως Μπάρον Νέιχαμ
  • Πάτρικ Ράικαρτ ως Δούκας του Νόρφολκ
  • Άννα Μέιντλι ως Κλαρίσα Ίντεν
  • Τομ Ντουράντ–Πρίτσαρντ ως Μπίλι Ουάλας
  • Τζος Τέιλορ ως Τζόνι Νταλκίθ
  • Πιπ Κάρτερ ως Κόλιν Τέναντ[10]
  • Αμπιγκέιλ Παρμέντερ ως Τζούντι Μόνταγκιου
  • Τζο Χέρμπερτ ως Μέρι Τσάρτερις
  • Ρίτσαρντ Κλίφορντ ως Νόρμαν Χάρτνελ
  • Σαμ Κρέιν ως Πάτρικ Πλάνκετ

Επεισόδια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αριθμός συνολικά Αριθμός στον κύκλο Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας
11 1 Ατυχές συμβάν[α] Φίλιπ Μάρτιν Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Τον Φεβρουάριο του 1957, η Ελισάβετ και ο Φίλιππος συζητούν για την κατάσταση του γάμου τους, όσο βρίσκονται στο γιοτ της Αυτού Μεγαλειότητας Μπριτάνια στη Λισαβόνα, με τους δύο να αναγνωρίζουν ότι το διαζύγιο δεν είναι επιλογή. Πέντε μήνες νωρίτερα, καθώς ο Φίλιππος προετοιμαζόταν να επιβιβαστεί για τη βασιλική περιοδεία, η Ελισάβετ πείθεται ότι αυτός έχει εξωσυζυγική σχέση, αφού βρήκε μία φωτογραφία της διαπρεπούς Ρωσίδας μπαλαρίνας Γκαλίνα Ουλάνοβα μέσα στον χαρτοφύλακά του. Στον αριθμό 10 της Ντάουνινγκ Στριτ, ο Καγκελάριος του Θησαυροφυλακίου, ο Χάρολντ Μακμίλαν, αμφισβητεί τη λύση του Ίντεν για την εξαγορά του καναλιού του Σουέζ από την Αίγυπτο, αλλά τελικά συμφωνεί για στρατιωτική παρέμβαση. Ο θείος του Φίλιππου, ο Κόμης Μαουντμπάτεν, προειδοποιεί την Ελισάβετ για το σχέδιο, το οποίο μοιράζεται με τον Ίντεν, αφότου μαθαίνει ότι το Ισραήλ έχει εισβάλει στη Χερσόνησο του Σινά. Ο Ίντεν αποκαλύπτει ότι η σχεδιασμένη εισβολή είναι μέρος μιας μυστικής συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων του Ισραήλ, της Γαλλίας και της Βρετανίας, προκειμένου να επανακτήσουν το κανάλι χωρίς την έγκριση από το Κοινοβούλιο ή τα Ηνωμένα Έθνη. Η Ελισάβετ δίνει την υποστήριξή της και πηγαίνει να δει την Ουλάνοβα σε παράσταση, ενώ οι βρετανικές δυνάμεις ξεκινούν τη μετάβαση στην Αίγυπτο.
12 2 Παρέα κυρίων[β] Φίλιπ Μάρτιν Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Τον Δεκέμβριο του 1956, ο Ίντεν αποσύρει τις βρετανικές δυνάμεις από την Αίγυπτο ακολουθώντας διεθνής πολιτική πίεση, προτού πάει διακοπές στην Τζαμάικα, για να ανακτήσει την υγεία του. Εν τω μεταξύ, ο Φίλιππος συνεχίζει τη βασιλική περιοδεία του, έχοντας στιγματιστεί από μία συνέντευξη την οποία εγκαταλείπει, όταν η δημοσιογράφος τού κάνει στενάχωρες ερωτήσεις σχετικές με την ιστορία της οικογένειάς του. Τα Χριστούγεννα, ο Φίλιππος κάνει μία ραδιοφωνική εκπομπή, παρακινώντας την Ελισάβετ να τον ενημερώσει –ως μέρος του χριστουγεννιάτικου μηνύματός της– ότι η οικογένειά του τον περιμένει, κάνοντάς τον να ανυπομονεί να επιστρέψει στο σπίτι, σε έναν ευτυχέστερο γάμο. Ταυτόχρονα, η Άιλιν, η σύζυγος του ιδιωτικού γραμματέα του Φίλιππου, του Μάικλ, ξεκινά τις διαδικασίες του διαζυγίου εξαιτίας των απιστιών του συζύγου της, συμπεριλαμβανομένων μιας με μία σερβιτόρα που δουλεύει στη λέσχη μεσημεριανού γεύματος του Φίλιππου. Ο βοηθός του ιδιωτικού γραμματέα της Ελισάβετ, ο Μάρτιν Τσάρτερις, προειδοποιεί τον Εντίν ότι αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τον Τύπο να αρχίσει να αναρωτιέται για τον ίδιο τον γάμο της Ελισάβετ και του Φίλιππου.
13 3 Λισαβόνα[γ] Φίλιπ Μάρτιν Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Ο Ίντεν επιστρέφει από την Τζαμάικα και βρίσκεται ζορισμένος από το Υπουργικό Συμβούλιο και το Συντηρητικό Κόμμα της Ντάουνινγκ Στριτ· το τελευταίο τον κατηγορεί για την Κρίση του Σουέζ. Καθώς ο Μακμίλαν γίνεται Πρωθυπουργός, ο Εντίν επιστρατεύει τον συνταξιοδοτημένο Λάσελς να αλλάξει τη γνώμη της Άιλιν για το διαζύγιο. Όταν αυτός αποτυγχάνει, και η Ελισάβετ, ο Φίλιππος και ο Πάρκερ μαθαίνουν την απόφαση, η Ελισάβετ προσπαθεί να την πείσει να αναβάλλει την ανακοίνωση, αλλά αυτή αρνείται αγενώς. Η ιστορία γίνεται δημόσια, προτρέποντας τον Φίλιππο να αναγκάσει τον Πάρκερ να παραιτηθεί. Η Ελισάβετ κανονίζει την επιστροφή του Φίλιππου πριν τη συνάντηση στη Μπριτάνια, στη Λισαβόνα, όπου συζητούν ξανά για τον γάμο τους. Ο Φίλιππος λέει ότι αγανακτεί με το γεγονός ότι ο γιος του υπερέχει από τον ίδιο, και χρειάζεται περισσότερο σεβασμό από το προσωπικό της αυλής και του παλατιού. Στις 22 Φεβρουαρίου του 1957, ο Φίλιππος χρίζεται Πρίγκιπας και γίνεται «Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Πρίγκιπας Φίλιππος, Δούκας του Εδιμβούργου».
14 4 Βηρύλλιο[δ] Μπέντζαμιν Κάρον Έιμι Τζένκινς και Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Λίγο πριν τα γενέθλιά της, η Μαργαρίτα δέχεται μία πρόταση γάμου από τον φίλο της, τον Μπίλι Ουάλας. Διαλύει τον αρραβώνα –όταν τον βρίσκει μεθυσμένο και αναρρώνοντας από μία μονομαχία– τη νύχτα της επικείμενης ανακοίνωσης, κατά τη διάρκεια της εορταστικής δεξίωσης προς τιμήν της δέκατης επετείου του γάμου της Ελισάβετ και του Φίλιππου. Αργότερα, συναντά τον φωτογράφο Άντονι Άρμστρονγκ–Τζόουνς σε ένα πάρτι δείπνου και γοητεύεται από αυτόν. Αυτός την προσκαλεί στο στούντιό του για μία συνάντηση. Έχοντας βαρεθεί με τις παραδοσιακές γαμήλιες εικόνες, η Μαργαρίτα δίνει μία από τις φωτογραφίες, στην οποία υποτίθεται ότι είναι γυμνή, στις εφημερίδες. Την επόμενη ημέρα, η φωτογραφία δημοσιεύεται, εκπλήσσοντας την Ελισάβετ και την υπόλοιπη Βασιλική Οικογένεια. Η σύζυγος του Μακμίλαν, η Ντόροθι, του λέει ότι θα δώσει τέλος στη μακρά σχέση της, αλλά ο Μακμίλαν την ακούει τυχαία να μιλά στον εραστή της, στο τηλέφωνο, δηλώνοντας τα αντίθετα.
15 5 Μαριονέτες[ε] Φίλιπα Λόουθορπ Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Ο Λόρδος Άλτρινχαμ, ένας ασήμαντος ευγενής και συντάκτης περιοδικού, σπινθηροβολεί συνταγματική κρίση μετά τη συγγραφή ενός άρθρου που κριτικάρει την Ελισάβετ. Το κείμενο γράφηκε, αφότου ο ίδιος είχε ακούσει μία ραδιοφωνική εκπομπή μιας ιδιαιτέρως μονότονης ομιλίας της –γραμμένης από τους βοηθούς της– για τους εργαζόμενους σε ένα εργοστάσιο αυτοκινήτων. Ενώ και οι τοπικές εφημερίδες και το ευρύ κοινό είναι αρχικά εναντίον του, τον στηρίζουν μετά την εμφάνισή του στην τηλεόραση και τη φιλονικία του για το γεγονός ότι η Βρετανία πρέπει να προσαρμοστεί στη μεταπολεμική και τη μετά την κρίση του Σουέζ κοινωνία. Ο Μακμίλαν υπενθυμίζει στην Ελισάβετ την τάση των εθνών να καταλύουν τις μοναρχίες τους, παρακινώντας την να συναντηθεί με τον Άλτρινχαμ κρυφά. Αυτή αργότερα εφαρμόζει δύο από τις προτάσεις του: να μεταδοθεί τηλεοπτικώς το βασιλικό χριστουγεννιάτικο μήνυμα του 1957 και να επεκταθεί το debutante ball[ζ] για μερικές από τις υπηκόους της. Έξι μήνες αργότερα, η Βασιλομήτωρ εκφράζει αμηχανία για την αργή απώλεια του κύρους της μοναρχίας, κατά τη διάρκεια φιλοξενίας ενός πάρτι κήπου.
16 6 Παρελθόν[η] Φίλιπα Λόουθορπ Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Το 1945 στη Γερμανία, ένας Γερμανός αξιωματικός καθοδηγεί Αμερικανούς στρατιώτες σε ένα κιβώτιο που περιέχει άκρως απόρρητα διπλωματικά έγγραφα. Μετά την ανακάλυψη ότι αυτά περιέχουν πληροφορίες σχετικές με μέλος της οικογένειας Ουίνδσορ, ο Τσόρτσιλ ενημερώνει τον Βασιλιά Γεώργιο και καλείται να εξασφαλίσει ότι τα έγγραφα δεν θα δημοσιευθούν ποτέ. Το 1958, λίγο πριν τη συνάντηση με τον Αμερικανό ευαγγελιστή Μπίλι Γκράχαμ, η Ελισάβετ λαμβάνει ένα γράμμα από τον Δούκα του Ουίνδσορ, ο οποίος ζητά άδεια, για να εισέλθει εκ νέου στο Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να βρει εργασία. Αυτή συμφωνεί και αυτός αρχίζει να πείθει πρώην συκοφάντες να στηρίξουν την επιστροφή του. Όταν οι ιστορικοί ξετρυπώνουν τα έγγραφα, αναδιοργανωμένα και τιτλοφορούμενα ως Έγγραφα του Μάρμπουργκ, ο Μακμίλαν φέρνει το θέμα ενώπιον της Ελισάβετ. Αυτός και η Βασιλομήτωρ εξηγούν ότι ένας τόμος, τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν δημοσιευμένο, αφορά στη μυστική σχέση του Δούκα του Ουίνδσορ με την Υψηλή Διοίκηση των Ναζί. Ύστερα από μία συνάντηση με τον Δούκα του Ουίνδσορ που δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν, η Ελισάβετ ζητά από τον Λάσελς συμβουλή και μαθαίνει ότι το εύρος της σχέσης ήταν ακόμη χειρότερο από αυτό που ήξερε. Προτού ζητήσει πνευματική συμβουλή από τον Αιδεσιμότατο Γκράχαμ, εξορίζει τον Δούκα του Ουίνδσορ για προδοσία της χώρας του και δίνει άδεια να δημοσιευθεί ο τόμος.
17 7 Γάμος[θ] Μπέντζαμιν Κάρον Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Αφότου μαθαίνει ότι ο Τάουνσεντ αρραβωνιάζεται μία πολύ νεαρότερη γυναίκα, η Μαργαρίτα ανταποδίδει πιέζοντας τον Άρμστρονγκ–Τζόουνς για πρόταση γάμου. Επειδή η Ελισάβετ είναι έγκυος, το πρωτόκολλο την εμποδίζει από την ανακοίνωση του αρραβώνα. Ο Εντίν και ο Λάσελς ενημερώνουν την Ελισάβετ ότι ο Άρμστρονγκ–Τζόουνς συμμετέχει μέχρι σήμερα σε σεξουαλικές σχέσεις με άλλες γυναίκες και επίσης με τον καλύτερό του φίλο και τη σύζυγό του, η οποία είναι έγκυος, και πιθανώς είναι παιδί του Άρμστρονγκ. Η Ελισάβετ γεννά τον Πρίγκιπα Ανδρέα. Αποφασίζει να μην πει στη Μαργαρίτα τις σεξουαλικές δραστηριότητες του Άρμστρονγκ–Τζόουνς. Η Μαργαρίτα και ο Άρμστρονγκ–Τζόουνς ενώνονται με τα δεσμά του γάμου στο Αβαείο του Ουέστμινστερ.
18 8 Αγαπητή κα Κένεντι[ι] Στίβεν Ντάλντρι Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Η Ελισάβετ προσκαλεί τον προσφάτως συστημένο Αμερικανό Πρόεδρο Τζον Φ. Κένεντι και τη σύζυγό του Τζάκι στο Παλάτι του Μπάκινγκχαμ για δείπνο. Η Βασίλισσα βρίσκει κοινά σημεία με την Πρώτη Κυρία, και προς έκπληξή της ενοχλείται στο άκουσμα ότι η Τζάκι έχει προσβάλει τόσο την ίδια όσο και το Παλάτι σε ένα πάρτι. Αισθάνοντας αμφισβήτηση, ταξιδεύει στην Γκάνα, για να συναντήσει τον Πρόεδρο Κβάμε Νκρούμαχ, του οποίου η σχέση με τη Σοβιετική Ένωση ανησυχεί τον Μακμίλαν. Η Ελισάβετ τον πείθει να κόψει τους δεσμούς με τη Σοβιετική Ένωση και να ευθυγραμμιστεί εκ νέου με το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντάλλαγμα να συμφωνήσει να χορέψει φόξτροτ μαζί του. Αργότερα, η Τζάκι κάνει μία απροσδόκητη επίσκεψη στο Ηνωμένο Βασίλειο και κάθεται μαζί με την Ελισάβετ στο Κάστρο του Ουίνδσορ, όπου απολογείται για την προσβολή εναντίον της, εξηγώντας ότι ήταν υπό την επήρεια «ουσιών». Η Ελισάβετ αργότερα εκμυστηρεύεται στον Φίλιππο, ρωτώντας τον αν έπρεπε να είχε απαντήσει με έναν πιο προσωπικό τρόπο. Ο Πρόεδρος Κένεντι δολοφονείται και η Ελισάβετ κανονίζει να τηρηθεί για μία εβδομάδα πένθος. Επίσης, στέλνει στην Τζάκι ένα προσωπικό γράμμα συμπάθειας.
19 9 Οικογενειάρχης[κ] Στίβεν Ντάλντρι Τομ Εντζ και Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Με επιμονή του Φίλιππου, ο Κάρολος στέλνεται στο σχολείο Γκόρντονστουν. Η Ελισάβετ και ο Λούις, οι οποίοι αντιτίθενται στην ιδέα, προτείνουν το Κολλέγιο Ήτον και ο Φίλιππος χρησιμοποιεί τη συμφωνία του με την Ελισάβετ, για να την αναγκάσει να τον υποστηρίξει. Καθώς πηγαίνει τον Κάρολο στη Σκωτία, ο Φίλιππος ανακαλεί τα χρόνια του στο σχολείο, όταν τιμωρήθηκε για έναν τσακωμό με το να είναι υποχρεωμένος να κτίσει την μπροστινή πύλη του σχολείου στη διάρκεια των χειμερινών διακοπών και όταν η αγαπημένη του αδερφή, η Καικιλία, και η οικογένειά της πέθαναν σε αεροπορικό δυστύχημα, για το οποίο ο πατέρας του, ο Ανδρέας, τον κατηγόρησε. Ο Κάρολος αρχίζει να δυσανασχετεί με το αυστηρό πρόγραμμα σπουδών του Γκόρντονστουν και, όταν εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια του αγώνα Γκόρντονστουν, βρίσκεται από τον επιβλέποντα να κλαίει. Ο Φίλιππος επιπλήττει τον Κάρολο, επειδή είναι «φοβερά αδύναμος».
20 10 Άνδρας μυστήριο[λ] Μπέντζαμιν Κάρον Πίτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Το 1963, η κυβέρνηση ρίχνεται στο χάος από μία παράνομη σχέση ανάμεσα στον Υπουργό Πολέμου Τζον Προφιούμο και το μοντέλο Κριστίν Κίλερ, η οποία γίνεται βούκινο. Όταν τα μέσα ενημέρωσης αρχίζουν να σκέπτονται για τον «άνδρα μυστήριο» που φαίνεται σε μία φωτογραφία ληφθείσα σε ένα πάρτι διοργανωμένο από τον Λονδρέζο οστεοπαθητικό Στίβεν Γουόρντ –ο οποίος κατηγορείται για αδικήματα ανηθικότητας–, η Μαργαρίτα και ο Τόνι παρατηρούν τις ομοιότητες με τον Φίλιππο. Ο Γουόρντ αυτοκτονεί και η αστυνομία βρίσκει ένα σχεδιασμένο με το χέρι πορτρέτο του Φίλιππου ανάμεσα στα υπάρχοντά του. Ο Μακμίλαν, όντας σε αμηχανία, παραιτείται, και τον διαδέχεται ο Άλεκ Ντάγκλας–Χιουμ, του οποίου ο διορισμός είναι αμφιλεγόμενος εξαιτίας της σχέσης του με τη Βασιλική Οικογένεια. Η Ελισάβετ ρωτά τον Φίλιππο αν είναι αυτός ο μυστηριώδης άνδρας, και τον αντικρίζει κρατώντας τη φωτογραφία της Ουλάνοβα. Ο Φίλιππος παραδέχεται τη σε μικρό βαθμό γνωριμία του με τον Γουόρντ, όταν είχε επισκεφθεί την κλινική του το προηγούμενο έτος, μετά τον τραυματισμό του λαιμού του. Αρνείται ότι συμμετείχε σε σαββατοκυριακάτικο πάρτι του Γουόρντ και επαναβεβαιώνει την αγάπη και την υποστήριξή του για την Ελισάβετ. Η Ελισάβετ γεννά το τέταρτο παιδί της.

Κυκλοφορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο δεύτερος κύκλος κυκλοφόρησε στο Netflix παγκοσμίως στο σύνολό του στις 8 Δεκεμβρίου του 2017.[11] Ο κύκλος 2 κυκλοφόρησε σε DVD και Blu–Ray στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 22 Οκτωβρίου του 2018 και κυκλοφόρησε παγκοσμίως στις 13 Νοεμβρίου του 2018.[12][13]

Αποδοχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Rotten Tomatoes ανέφερε 91% ποσοστό αποδοχής για τον δεύτερο κύκλο, βασισμένη σε 70 κριτικές, με μέση βαθμολογία 8,45/10. Η κριτική ομοφωνία της ιστοσελίδας επισημαίνει: «Το Στέμμα συνεχίζει την κυριαρχία του με έναν πιστό στον εαυτό του δεύτερο κύκλο που επιδίδεται σε υψηλής ποιότητας δράμα και πολυτελή κοστούμια».[14] Στο Metacritic, ο δεύτερος κύκλος συγκεντρώνει 87/100, βασισμένο σε 27 κριτικούς, διατηρώντας την ένδειξη της «παγκόσμιας αναγνώρισης».[15]

Η Φόι και ο Σμιθ απέσπασαν και οι δύο σημαντικό έπαινο από τους κριτικούς. Ο Τσάνσελορ Έιγκαρντ του Entertainment Weekly έγραψε: «Όπως πάντα, η Φόι παραδίδει μία εκπληκτικά συγκρατημένη παράσταση».[16] Ανασκοπώντας το πρώτο επεισόδιο, ο Γκάμπριελ Τέιτ της The Daily Telegraph έγραψε ότι η Φόι και ο Σμιθ «σπάνια ήταν καλύτεροι».[17] Ο Χιούγκο Ρίφκιντ της The Times είπε: «Ενώ οι φλογεροί βασιλόφρονες μπορεί να θυμώσουν με τον τρόπο που εξελίσσεται η σειρά, για τους υπόλοιπους από εμάς πηγαίνει από το καλό στο καλύτερο».[18]

Η Άλισον Κιν του Collider είπε ότι «κάθε νέο επεισόδιο αφήνει το στίγμα του και αφηγείται τη δική του ολοκληρωμένη ιστορία... Είναι ένας εξαιρετικά δυνατός κύκλος της τηλεόρασης, πλήρης συναρπαστικού δράματος και εκτενούς μεγαλοπρέπειας».[19] Η Κρουτίκα Μαλικαρτζούνα του TV Guide υποστήριξε ότι το κοινό ελκύεται από τη διασημότητα των βασιλικών μελών και τη δύναμη των σταρ, και είπε: «Η λαμπρότητα αυτού του πλαισίου γίνεται σαφής, καθώς το σόου εκτυλίσσεται σε The Real Housewives του Μπάκινγκχαμ».[20] Η Σόφι Γκίλμπερτ έγραψε για το The Atlantic ότι η σκιαγράφηση μιας μονάρχη «που θα προτιμούσε να ζει μία οποιαδήποτε άλλη ζωή» είναι «καθηλωτική» και ότι αυτή «είναι πανέμορφα γυρισμένη, με αψεγάδιαστες αναδημιουργίες οποιονδήποτε, από την Αίθουσα του Θρόνου στο Παλάτι του Μπάκινγκχαμ έως την πτέρυγα νοσοκομείου του 1950. Και αυτό είναι εκπληκτικά διασκεδαστικό».[21]

Ο κριτικός Τζον Άντερσον της The Wall Street Journal είπε: «Το Στέμμα επιτυγχάνει γνήσια σεξουαλικότητα χωρίς σεξ. Η Μαργαρίτα, στο στυλ της ερμηνείας της κας Κίρμπι, σιγοκαίγεται, όπως και η Ελισάβετ, τουλάχιστον σε ορισμένες περιπτώσεις».[22] Η Μέγκαν Ο΄ Κιφ του Decider έγραψε ότι ο κύκλος «συνεχίζει να ρομαντικοποιεί τη βρετανική βασιλική οικογένεια, αλλά το ρομάντζο προκύπτει από το ότι είναι φυσιολογικοί, όχι θεϊκοί».[23]

Λιγότερο φιλοφρονητικές κριτικές έκριναν τον κύκλο για κάτι που μερικοί θεωρούν ότι απέτυχε να ανταποκριθεί στη συναισθηματική ένταση του πρώτου. Ο Τζον Ντόιλ έγραψε για την Globe and Mail ότι παρόλο που είναι «πολυτελώς παρηγμένος» και «κόβει την ανάσα», «τώρα ενδιαφέρεται για τον συναισθηματικά εγωιστή κλαψιάρη σχετικά με τον γάμο (του). Είναι μικρότερης σημασίας από ό,τι ήταν (στην πραγματικότητα), όπως και η ίδια η μοναρχία, και ενδιαφέρει μόνο τους οπαδούς της βασιλείας».[24] Ο Άλαν Σεπινγουόλ της Uproxx πρόσθεσε ότι «Πολλές από τις πληγές του κύκλου είναι ηθελημένες» και ότι ο Πρίγκιπας Φίλιππος «ακόμη εμφανίζεται ως παραπονεμένος άνδρας–παιδί».[25] Ο Φιλ Όουεν της The Wrap περιέγραψε τον κύκλο ως «άχρηστο» και διέκρινε στεγνή κωμωδία στη σκιαγράφηση του Νόρθαμ ως Πρωθυπουργού Άντονι Ίντεν: «Υποθέτω ότι ο δημιουργός Πίτερ Μόργκαν σκόπευε να είναι κωμωδία. Πραγματικά δεν υπάρχει άλλη εξήγηση για ποιον λόγο ο Τζέρεμι Νόρθαμ ενσάρκωσε τον Πρωθυπουργό Άντονι Ίντεν λες και έχει νευρικό κλονισμό σε κάθε σκηνή».[26]

Σημειώσεις και παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ (Misadventure)
  2. ↑ (A Company of Men)
  3. ↑ (Lisbon)
  4. ↑ (Beryl)
  5. ↑ (Marionettes)
  6. ↑ Είδος επίσημου χορευτικού πάρτι (ball) για νεαρές γυναίκες ανώτερης ή ανώτατης τάξης (debutante).
  7. ↑ (Vergangenheit)
  8. ↑ (Matrimonium)
  9. ↑ (Dear Mrs. Kennedy)
  10. ↑ (Paterfamilias)
  11. ↑ (Mystery Man)

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ «Netflix plans original UK drama about the Queen». BBC (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2019. 
  2. ↑ «The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series». The Telegraph (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2019. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Reporters, Telegraph (2016-10-14). «The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2016/10/14/the-crown-all-you-need-to-know-about-netflixs-100-million-series/. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  4. ↑ 4,0 4,1 S, Ian· well (23 Ιανουαρίου 2017). «Downton Abbey star joins cast of Netflix's The Crown». Digital Spy (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  5. ↑ Tartaglione, Nancy· Tartaglione, Nancy (9 Φεβρουαρίου 2017). «'The Crown' Adds Michael C Hall & Jodi Balfour As Jack & Jackie Kennedy». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  6. ↑ «'The Crown': Paul Bettany in talks to play Prince Philip». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  7. ↑ Lee, Sarah; Lane, Guy; Fidler, Matt; Lee, Sarah; Lane, Guy; Fidler, Matt. «Filming The Crown: on the set of the lavish Netflix series – in pictures» (στα αγγλικά). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/ng-interactive/2016/nov/01/filming-the-crown-on-the-set-of-the-netflix-blockbuster-in-pictures. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 «The Crown Season Two: Representation vs Reality». The Crown (στα Αγγλικά). 11 Δεκεμβρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  9. ↑ Thorpe, Vanessa (2016-08-20). «Why Britain’s psyche is gripped by a different kind of royal fever» (στα αγγλικά). The Observer. ISSN 0029-7712. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/aug/21/different-kind-of-royal-fever-victoria-the-crown-jenna-coleman. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  10. ↑ «The Trailer for Netflix's royal drama series, "The Crown"» (στα αγγλικά). http://www.tmstash.com/the-trailer-for-netflixs-upcoming-royal-drama-the-crown/. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  11. ↑ Otterson, Joe· Otterson, Joe (10 Αυγούστου 2017). «'The Crown' Season 2 Sets Premiere Date on Netflix, Releases First Trailer (Watch)». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  12. ↑ The Crown - Season 2, Sony Pictures, 2018-10-22, https://www.amazon.co.uk/Crown-Season-2-DVD/dp/B07GJD714Y, ανακτήθηκε στις 2019-05-25 
  13. ↑ «The Crown DVD Release Date». DVDs Release Dates (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  14. ↑ The Crown: Season 2, https://www.rottentomatoes.com/tv/the_crown/s02, ανακτήθηκε στις 2019-05-25 
  15. ↑ The Crown, https://www.metacritic.com/tv/the-crown/season-2, ανακτήθηκε στις 2019-05-25 
  16. ↑ «'The Crown' premiere recap: A crisis at home and abroad». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  17. ↑ Tate, Gabriel (2017-12-08). «The Crown, season 2, episode 1 review: a glittering account of the Windsors in crisis» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2017/12/08/crown-season-2-episode-1-review-glittering-account-windsors/. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  18. ↑ Rifkind, Hugo (2017-12-09). «TV review: Hugo Rifkind on The Grand Tour» (στα αγγλικά). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/tv-review-hugo-rifkind-on-the-grand-tour-c9mwhqjfb. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  19. ↑ Keene, Allison (8 Δεκεμβρίου 2017). «'The Crown' Season 2 Review: Another Exquisite, Compelling Portrait of Royal Life». Collider (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  20. ↑ «The Crown Season 2 Lightens the Weight of Colonialism With Karmic Comeuppance | TV Guide». TVGuide.com (στα Αγγλικά). 15 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  21. ↑ Gilbert, Sophie (9 Δεκεμβρίου 2017). «'The Crown' Might Be Netflix's Best Superhero Show». The Atlantic (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  22. ↑ Anderson, John (2017-12-07). «‘The Crown’ and ‘Family Guy’ Review: Messy Family Affairs» (στα αγγλικά). Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/the-crown-and-family-guy-review-messy-family-affairs-1512680112. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  23. ↑ «'The Crown' Season 2 Review: Claire Foy Still Reigns Supreme». Decider (στα Αγγλικά). 8 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  24. ↑ «Review: Netflix’s The Crown slips into silly escapist eye-candy». https://www.theglobeandmail.com/arts/television/review-netflixs-the-crown-slips-into-silly-escapist-eye-candy/article37270389/. Ανακτήθηκε στις 2019-05-25. 
  25. ↑ «'The Crown' Looks Tarnished By Too Much Philip In Season Two». UPROXX. 6 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
  26. ↑ «'The Crown' Season 2 Review: Just Trashy Enough to Work». TheWrap (στα Αγγλικά). 7 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Το_Στέμμα_(κύκλος_2)&oldid=9795303"